ホテル王国ハワイの中で、５ダイヤモンドに輝くのはオアフではハレクラニだけ。誰もが１度は泊まってみたホスピタリティーは、1917年に5つのバンガローからスタートした時から変わらず。派手なサービスで驚かせることより、さりけなく快適な滞在をサポートすることを考え尽くした精神が世界屈指のホテルとしてVIPに愛され続けている理由。”天国の家”と呼ぶにふさわしい堂々たる風格です。
	Luxury should not be contrived. It ought to be understated and natural, yet considerably more than a room with a view. Even when the view is as inspiring as the moon rising over Diamond Head. We believe that subtle expressions of thoughtfulness are the most revealing. At Halekulani, the standard of luxury is anything but standard.
Indulgence is what you earn for exercising self control. We believe the event should be at least as heady as the anticipation. During your first days at Halekulani, you may sit near the ocean, transfixed by the view, only to be taken with exceptional distractions. Food for the eyes, tastes for the soul. Orchids presents originals without becoming trendy. La Mer offers incomparable French cuisine. House Without a Key is where you go for relaxed dining al fresco. Afternoon tea in the British tradition is served in the Veranda. Our greatest pleasure is to indulge yours.
	Memories can be held in the palm of your hand. A seashell left on your bed. The most relaxed photo of you in years. An orchid pressed in your trip diary. But the strongest reminders of your Halekulani stay may come while you're back at home. For a moment the view from your window turns into a d史� vu of the sparkling orchid pool. You won't share the image with anyone else in the room. They wouldn't understand. Not unless they stayed here.

オーナー、Rozからのメッセージ： ...   The ハレクラニ is Waikiki's finest! This luxury oasis in the heart of Waikiki is simply elegant and genuine. The green courtyards and afternoon tea service offer a quiet retreat from the bustling activities of Waikiki.

Other Halekulani Packages

2001 Room Rates

CATEGORY		RATE
	GUEST ROOMS:
*	Garden (8)	$325.00
	Courtyard (28)	$360.00
	Ocean View (204)	$440.00
	Prime Ocean Front (103)	$470.00
	Diamond Head
	Ocean Front (69)	$520.00
	SUITES:
	Club Suite (16)	$720.00
	Ocean Suite (5)	$900.00
	2 Bedroom	$1,100.00 $1,425.00
	Diamond Head Suite (15) 2 Bedroom	$1,400.00 $1,700.00
	Presidential Suite (1)	$4,000.00
	Royal Suite (1)	$4,500.00
* Not visible on map (located below Courtyard Rooms on 3rd and 4th floors).

Above rates are subject to 7.25% occupancy tax and 4.166% state tax (total 11.416%).

Rates effective December 26, 1999 through December 25, 2000, however, are subject to change without notice at any time.

Maximum of three adults to a room, third person (18 years and older) is an additional $125.00. No additional charge for one child 17 years old and under utilizing existing bedding. Should an extra bed be required, $40.00 will be assessed. (Rooms are limited to one additional bedding.)

Deposit/Cancellation: To guarantee reservations, a deposit in the amount of one night's rate is required 14 days after date of confirmation. Non-arriving guests or cancellations received within 72 hours will be assessed a one-night's room charge with applicable taxes.

Christmas/New Year Period Policy: Special policies will apply from December 27 through January 1. Please inquire with our Reservations Office directly.

Check In/Check Out Time: Check-in time is 3:00 p.m. Check-out time is 12 noon.

Parking for Hotel Guests: $10.00 per day

"The Suite Life"

Surround yourself with timeless elegance, the splendor of Oahu's
most prestigious hotel, and of course, La Mer, the only Five-Diamond
restaurant on Oahu. Understated luxury and much more await you at Halekulani,
where stellar service is a standard.

Program includes: Chef's special dinner for two at La Mer, roundtrip limousine
to/from airport, flowers, French champagne & chocolate dipped strawberries,
Halekulani logo champagne flutes (set of two). Daily buffet breakfast for
two at House Without a Key or full American breakfast at Orchids.
Welcome amenities, complimentary admission to Oahu's finest arts and cultural
venues, daily morning newspaper, complimentary local calls.

Category	Five Nights	Extra Nights
Ocean Suite	$3,200	$800
Luxury Suite	$4,200	$1,050
Diamond Head Suite	$5,200	$1,300

Single or double occupancy rates are subject to
Hawaii state and occupancy tax (total 11.416%).
Some restrictions may apply.

Offer good through December 25, 2001.
Subject to availability, advance reservations required.

Program applicable for maximum 14 nights. Non-arriving guests or cancellations
within 72 hours will be assessed a one-night room charge at rack rate.
Shortened stays will revert to room charge at rack rate.

"Graciously Yours"
4 Night Program

Understated elegance. Refinement. Gracious hospitality in a world of compromise.
Halekulani maintains what matters most, the ultimate comfort of each guest. Discover meticulous
attention to detail and award-winning dining in an oasis of tranquility.

Program includes: Daily Buffet Breakfast for two at House Without A Key or Full American
Breakfast at Orchids. Welcome amenities, complimentary admission to Oahu's finest arts and
cultural venues, daily morning newspaper, complimentary local calls.

Category	Four Nights	Extra Nights
Ocean View	$1,700	$425
Ocean View (Prime Ocean Front)	$1,800	$450
Diamond Head Ocean Front	$2,000	$500

Single or double occupancy rates are subject to Hawaii state
and occupancy tax (total 11.416%). Some restrictions may apply.

Offer good through December 25, 2001.
Subject to availability, advance reservations required.

Program applicable for maximum 14 nights. Non-arriving guests or cancellations within 72
hours will be assessed a one-night room charge at rack rate. Shortened
stays will revert to room charge at rack rate.

"ROMANCE"
4-Night Program

Create romantic memories amidst perfumed tradewinds, prismatic sunsets,
moonlight seaside strolls, and inspiring cuisine on the beach at Waikiki.
Relax in elegance, enjoy award-winning dining and let us show you
what a magnificent beachfront vacation should be.

Program includes: Chef's Special Dinner for two at Orchids, roundtrip
limousine to/from airport, flowers, French champagnes & chocolate dipped
strawberries, Halekulani logo champagne flutes (set of two). Daily Buffet Breakfast
for two at House Without A Key or Full American Breakfast at Orchids.
Welcome amenities, complimentary admission to Oahu's finest arts and
cultural venues, daily morning newspaper, complimentary local calls.

Category	Four Nights	Extra Nights
Ocean View	$1,920	$425
Prime Ocean Front	$2,020	$450
Diamond Head Ocean Front	$2,220	$500

オーナー、Rozからのメッセージ： ...   The ハレクラニ is Waikiki's finest! This luxury oasis in the heart of Waikiki is simply elegant and genuine. The green courtyards and afternoon tea service offer a quiet retreat from the bustling activities of Waikiki.