Hilton Hotels and Resorts of Hawaii
Welcome to the Hiltons of Hawaii from ジャパン・ハワイ・トラベル, where your dream vacation awaits you.
The Hilton Village Resorts of Hawaii--one in Waikiki and the other on the Big Island--are truly some of the best vacation resorts in Hawaii. Whether you choose ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ or ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ on Hawaii's Big Island, you'll find a complete resort, from the postcard oceanfront view to a world-class spa and the impeccable service that is a hallmark of the Hilton experience.
The ダブルトゥリー・アラナ・ワイキキ offers tremendous value in an intimate setting and is a short walk away from Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa where you'll enjoy not only the best beach, but all the fun and excitement Waikiki has to offer.
If you're thinking Hawaii, think Hilton and Doubletree. Click on the links below and explore, and find complete rates and booking information at your fingertips.

グランド・ワイレア・リゾート (Grand Wailea Resort)
マウイ    ワイレア
  Travel Hawaii 評価（5点満点）:    (17歳以下のお子様は滞在無料)
写真・情報アクセス（地図）ホテル・サービス＆客室ホテル詳細
マウイの極上リゾートのひとつで、どんな人でも楽しめるところ。大規模なプールシステムはハワイで最高級。通常のホテルルーム、1ベッドルームスイート、２ベッドルームスイートがある。
全て禁煙ルーム
A cleaning fee is charged should guests smoke in their room.
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ (Hilton Hawaiian Village)
オアフ    ワイキキ
  Travel Hawaii 評価（5点満点）:    (18歳以下のお子様は滞在無料)
写真・情報アクセス（地図）ホテル・サービス＆客室ホテル詳細
ここはただのホテルではない−ワイキキビーチの終わりの方にある、ホテルが集まったひとつの大きな村といって過言ではない。ヒルトンでの最高級ホテル。ホテルルーム、1ベッドルーム、２ベッドルームコンドミニアムがある。
喫煙室もございます。
Smoking is allowed on the lanais on certain floors on a request basis only.
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ (Hilton Hawaiian Village Grand Waikikian Tower)
オアフ    ワイキキ
  Travel Hawaii 評価（5点満点）:    (18歳以下のお子様は滞在無料)
写真・情報アクセス（地図）ホテル・サービス＆客室ホテル詳細
ここはただのホテルではない−ワイキキビーチの終わりの方にある、ホテルが集まったひとつの大きな村といって過言ではない。ヒルトンでの最高級ホテル。ホテルルーム、1ベッドルーム、２ベッドルームコンドミニアムがある。
全て禁煙ルーム
ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ (Hilton Waikoloa Village)
ハワイ島    ワイコロア
  Travel Hawaii 評価（5点満点）:    (18歳以下のお子様は滞在無料)
写真・情報アクセス（地図）ホテル・サービス＆客室ホテル詳細
ホテルの敷地だけで、ひとつの街のような広さ。敷地内をボートやモノレールで移動する楽しさは、お子様にはたまらない！ファミリーにはぴったりのホテルです。
喫煙室もございます。
Smoking is allowed on the lanais on certain floors on a request basis only.
ヒルトン・ワイキキ・プリンス・クヒオ (Hilton Waikiki Prince Kuhio)
オアフ    ワイキキ
  Travel Hawaii 評価（5点満点）:    (17歳以下のお子様は滞在無料)
写真・情報アクセス（地図）ホテル・サービス＆客室ホテル詳細
この価格レベルでは比較的良い選択。素敵な部屋とサービス。カピオラニ公園方面の、閑静なワイキキ地区にある。
全て禁煙ルーム
ダブルトゥリー・アラナ・ワイキキ (Doubletree Alana Waikiki)
オアフ    ワイキキ
  Travel Hawaii 評価（5点満点）:    (18歳以下のお子様は滞在無料)
写真・情報アクセス（地図）ホテル・サービス＆客室ホテル詳細
値段の割に良いホテルだが、近くにビーチがない。
喫煙室もございます。
喫煙室は１６階と１８階のみ