|
ハワイのHealty Air & Workplace Law（新禁煙法）について （トラベルハワイ発信） | ||||||||||||||
|
2006年11月、ハワイ州が新しく喫煙についての法律”Healty Air & Workplace Law（新禁煙法）”を設けたことはご存知の方も多いはず。その結果、多くのハワイのホテルが、客室を全面禁煙にすると宣言しました。これは非喫煙派にとっては喜ばしいことですが、喫煙派にとっては肩身のせまい思いをすることも多いことと思います。 そもそも新禁煙法は、非喫煙者の間接喫煙が喫煙者と同じ健康被害を受けると言われていることから非喫煙者の健康を保護する目的と、環境保護の目的からが施行されました。 喫煙派の方には、どうかこの法律の目的とするところを正しくご理解いただき、新禁煙法にご協力いただきますようお願い致します。 喫煙派必読！以下のような場所で喫煙エリア（Designated Smoking Area）の看板があればそこは喫煙OKです！ ・公共エリアの屋外駐車場のような場所 ・屋外で屋根や壁に囲まれていない場所 ・ホテルやショッピングセンターなどに設置された喫煙エリア ・個人の住居スペース（看板はありません） ※看板のない場所でも、原則として建物から20フィート（約6メートル）以上離れた場所であれば喫煙可能です ※カラカウア大通りには、ごみ箱の上に灰皿が設置されているところが喫煙エリアです ※喫煙エリアでも、携帯灰皿を忘れずにお持ちください このような場所は禁煙エリアです！ ・所定のエリアを除く建物内（個人の住居スペースを除く） ・公共交通機関（タクシー・バス・トロリーなど） ・スタジアム・競技場等の座席エリア ・建物の出入り口や窓、エレベーター、換気装置部分から20フィート（約6メートル）以内 ※レンタカーは原則禁煙ですが、予約時に喫煙車をリクエストすることはできます ※上記以外の場所でも、禁煙の看板があればそこは禁煙エリアです ※違反者には罰金が課せられます（個人最大$50、企業最大$500） ホテル・コンドミニアムの島別禁煙・喫煙情報 (島の名前をクリックしていただくと、各島のホテル・コンドミニアムのスモーキングポリシーをご覧いただくことができます)
以下のハワイのホテルチェーンは、すべての客室を禁煙としています。 | ||||||||||||||
|
以下の一覧の一つ目は、全客室が禁煙となっているホテルです。この中のいくつかのホテルは、指定の喫煙エリアを持っているところもあります。 二つ目は、喫煙ルームがあるホテルです。 |
| オアフ 全室禁煙のホテル及びコンドミニアム (以下に記された場所や屋外エリアにて喫煙することができます) | |
 | アラ・モアナ・ホテル (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アクア・アロハ・サーフ＆スパ (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アクア・バンブー・アンド・スパー (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アクア・エクアス (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アクア・パームズ＆スパ (オアフ) • Smoking is allowed in a designated area in front of the hotel. |
| アクア・ワイキキ・ビーチサイド・ホテル (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アクア・ワイキキ・マリーナ (オアフ) • Smoking is allowed in a designated area in front of the hotel. |
| アクア・ホノルル・プリンス (オアフ) • Smoking is allowed downstairs in the back of the parking lot. |
| アクア・ワイキキ・ウェーブ (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アストン・アット・ザ・ワイキキ・バ二ヤン (オアフ) • A cleaning fee of $425 is charged should guests smoke in their room. • Smoking is allowed in a designated area on the 6th floor by the BBQ. |
| アストン・パシフィク・モナーク (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アストン・ワイキキ・サークル・ホテル (オアフ) • ホテル正面近くのサーフボード置き場にある指定された場所では、喫煙可能 |
| アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテル (オアフ) • Smoking is allowed in two designated smoking areas in the lobby and by the pool. |
| アストン・ワイキキ・サンセット (オアフ) • ホテルのロビーにある指定された場所では、喫煙可能 |
| ベスト・ウェスタン・ココナッツ・ワイキキ (オアフ) • Smoking is allowed near pool and gazebo area. |
| キャッスル・マイリ・スカイ・コート・ホテル (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| キャッスル・オーシャン・リゾート・ホテル (オアフ) • 選択いただいたお部屋は全部屋禁煙となっております。喫煙ご希望の場合は、恐れ入りますが他のお部屋をお探しください。 |
| キャッスル・クイーン・カピオラニ・ホテル (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| キャッスル・ワイキキ・ショアー (オアフ) • Smoking is allowed on guest room lanais (balconies) only. |
| コートヤード・バイ・マリオット・ワイキキ・ビーチ (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| エンバシー・スイーツ・ホテル・ワイキキ・ビーチウォーク (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ハレクラニ (オアフ) • Smoking is allowed at the entrance of the hotel near the waterfall. |
| ハワイアン・モナーク・ホテル (オアフ) • Smoking is allowed in the front lobby area. |
| ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ (オアフ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| ヒルトン・ワイキキ・プリンス・クヒオ (オアフ) • Smoking is allowed near the front entrance and at the pool. |
| ホノルル・エアポート・ホテル (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ホヌ・ハレ・ラニカイ (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ホテル・りニュー (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| イリカイ・ワイキキ (オアフ) • ホテル内の中庭にある指定された場所では喫煙可能 |
| JWマリオット・イヒラニ・リゾート・アンド・スパ (オアフ) • シャトルバス停留所の横にある指定された場所では喫煙可能 |
| コオリナ・ビーチ・ヴィラズ・リゾート (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| リゾート・ハワイ・ダイヤモンドヘッド (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| モアナ・サーフライダー、ア・ウェスティン・リゾート＆スパ (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ニュー・オータニ・カイマナ・ビーチ・ホテル (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| オハナ・イースト (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| オハナ・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| オハナ・ワイキキ・マリア (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| オハナ・ワイキキ・ウェスト (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アウトリガー・ルアナ・ワイキキ・スタジオ・アンド・スイート (オアフ) • ホテルの裏（ロビーと同じ階）にある喫煙所では、喫煙可能 |
| アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ (オアフ) • A cleaning fee of $250 is charged should guests smoke in their room. • Smoking is allowed in an area on the side of the hotel next to Fort DeRussy. |
| アウトリガー・リージェンシー・オン・ビーチ・ウォーク (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 • A cleaning fee of $250 is charged should guests smoke in their room. |
| アウトリガー・ワイキキ・ショアー (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| パーク・ショア・ワイキキ (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル (オアフ) • Smoking rooms are available through March 31, 2010 after which all rooms will be non-smoking. A cleaning fee of $250 is charged should guests smoke in their room. • Smoking is allowed in a designated areas in front of hotel and near parking garage entrance. |
| トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチウォーク (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ワイキキ・マリーナ・リゾート (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ワイキキ・パーク・ホテル (オアフ) • Smoking is allowed in a designated area on the 8th floor thatis open from 8AM to 8PM. |
| ワイキキ・リゾート・ホテル (オアフ) • ホテル内では全面禁煙 |
| マウイ 全室禁煙のホテル及びコンドミニアム (以下に記された場所や屋外エリアにて喫煙することができます) | |
| アストン・アット・パパケア・リゾート (マウイ) • Smoking is allowed only in the parking lot area and at least 20 feet away from any building. |
| アストン・アット・ザ・マウイ・バニヤン (マウイ) • スイミングプールの横の指定された場所でのみ喫煙可能 |
| アストン・カアナパリ・ショアーズ (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アストン・マハナ・アット・カアナパリ (マウイ) • Smoking is allowed in a designated areas near the tennis court and near the BBQ. |
| アストン・マウイ・ヒル (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アストン・マウイ・カアナパリ・ヴィラズ (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 • A cleaning fee of $425 is charged should guests smoke in their room. |
| アストン・マウイ・ル (マウイ) • A cleaning fee of $425 is charged should guests smoke in their room. • 敷地内に指定された喫煙所がございます。 |
| アストン・パキ・マウイ (マウイ) • 駐車場内での指定された場所でのみ喫煙可能 |
| フォーシーズンズ・リゾート・マウイ (マウイ) • 喫煙は次の2か所で可能です ・車寄せ ・1階の階段の下 |
| グランド・ワイレア・リゾート (マウイ) • A cleaning fee is charged should guests smoke in their room. • ホテルの敷地内にいくつか喫煙コーナーを設けておりますので、喫煙の際はそちらをご利用ください。 |
| ハレ・マヒナ・ビーチ・リゾート (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ホオレイ・アット・グランド・ワイレア (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ホヌア・カイ・リゾート＆スパ (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| カアナパリ・アリイ (マウイ) • Smoking is allowed in a designated area near the beach access. |
| カアナパリ・ビーチ・クラブ (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| カアナパリ・ビーチ・ホテル (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| カハナ・リーフ (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| カハナ・サンセット (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| カマオレ・サンド・リゾート・マウイ (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| カパルア・ヴィラズ・アンド・ホーム (マウイ) • Smoking is allowed in the patios of the units |
| キヘイ・ベイ・ビスタ・リゾート (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| キヘイ・ビーチ・リゾート (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| キヘイ・サーフサイド (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| ラハイナ・ショアーズ・ビーチ・リゾート (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| レイナアラ・コンドミニアム・マウイ (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| マケナ・ビーチ＆ゴルフ・リゾート (マウイ) • オーシャンビュー・カテゴリーの限られたお部屋でのみ、バルコニーでの喫煙可能 |
| マケナ・サーフ (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| マナ・カイ・マウイ・リゾート (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| マウイ・コースト・ホテル (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| マウイ・カイ (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| マウイ・カマオレ (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| マウイ・サンセット (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| マウイアン・ホテル・オン・ナピリ・ビーチ (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| ナニ・カイ・ハレ (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ナピリ・カイ・ビ−チ・リゾ−ト (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| ナピリ・ポイント・リゾート (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| アウトリガー・アイナナル (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アウトリガー・マウイ・エルドラド・リゾート (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アウトリガー・ナピリ・ショアーズ (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 • A cleaning fee of $250 is charged should guests smoke in their room. |
| アウトリガー・パームズ・アット・ワイレア (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アウトリガー・ロイヤル・カハナ・リゾート (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 • A cleaning fee of $450 is charged should guests smoke in their room. |
| プランテーション・イン (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ポロ・ビーチ・クラブ (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| プウノア・ビーチ・エステート (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| リツ・カールトン・カパルア (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ロイヤル・ラハイナ・リゾート (マウイ) • Smoking is allowed in designated outside areas |
| ロイヤル・マウイアン (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| シェラトン・マウイ・リゾート＆スパ (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 • A cleaning fee of $150 is charged should guests smoke in their room. |
| ワイレア・マリオット・リゾート・リゾート＆スパ (マウイ) • ベルデスクの横の指定された場所でのみ喫煙可能 |
| ウェスティン・カアナパリ・オーシャン・リゾート・ヴィラズ (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 • A cleaning fee of $250 is charged should guests smoke in their room. |
| ウェスティン・マウイ・リゾート＆スパ (マウイ) • A cleaning fee of $200 is charged should guests smoke in their room. • ビーチの近くにある、ベルデスクの横の指定された場所でのみ喫煙可能 |
| ホエラー・オン・カアナパリ・ビ−チ (マウイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| カウアイ 全室禁煙のホテル及びコンドミニアム (以下に記された場所や屋外エリアにて喫煙することができます) | |
| アストン・アロハ・ビーチ・ホテル (カウアイ) • Smoking is allowed in designated areas |
| アストン・アット・ポイプ・カイ (カウアイ) • 敷地内に指定された喫煙所がございます。 |
| アストン・アイランダー・オン・ザ・ビーチ・ホテル (カウアイ) • ホテル海側、建物の横にある駐車場内の指定された場所でのみ喫煙可能 |
| アストン・カウアイ・ビーチ・アット・マカイワ (カウアイ) • 駐車場内とプール付近の指定された場所でのみ喫煙可能 |
| アストン・ワイメア・プランテーション・コテージ (カウアイ) • お煙草はお部屋のベランダ及び指定されたエリアでお吸いになれます。 |
| バニヤン・ハーバー・リゾート (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| キャッスル・アット・プリンスヴィル (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| キャッスル・キアフナ・プランテーション (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| キャッスル・ラエ・ナニ (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| クリフス・アット・プリンスビル (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| カハ・ラニ (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| カウアイ・ビーチ・リゾート (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| カウアイ・イン (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| カウアイ・マリオット・リゾート・アンド・ビーチ・クラブ (カウアイ) • Smoking is allowed in five designated outdoors areas spread throughout the property. |
| コア・ケア・ホテル＆リゾート・アット・ポイプ・ビーチ (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ラ二カイ・リゾート (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| マカフエナ・アット・ポイプ (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アウトリガー・キアフナ・プランテーション (カウアイ) • 建物から２０フィート（約６．１メートル）離れた屋外での喫煙は可能 |
| アウトリガー・ラエ・ナニ (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| アウトリガー・ワイポウリ・ビーチ・リゾート (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ポイプ・ショアーズ (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ポノ・カイ・リゾート・カウアイ (カウアイ) • Smoking is allowed in designated outdoors areas. |
| シェラトン・カウアイ・リゾート (カウアイ) • Smoking is allowed in some designated areas outside but not in any guest rooms or on guest room lanais. |
| サン・レジス・プリンスヴィル・リゾート (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ワイルア・ベイ・ビュー (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ウェスティン・プリンスヴィル・オーシャン・リゾート・ヴィラズ (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 • A cleaning fee of $200 is charged should guests smoke in their room. |
| ホエラーズ・コーブ (カウアイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ハワイ島 全室禁煙のホテル及びコンドミニアム (以下に記された場所や屋外エリアにて喫煙することができます) | |
| アストン・コナ・バイ・ザ・シー (ハワイ島) • A cleaning fee of $425 is charged should guests smoke in their room. • ホテル正面と駐車場内の指定された場所でのみ喫煙可能 |
| アストン・ショアーズ・アット・ワイコロア (ハワイ島) • 敷地内の指定された場所でのみ喫煙可能 |
| アストン・ワイコロア・コロニー・ヴィラズ (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| キャッスル・ハリイ・カイ・アット・ワイコロア (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| フォーシーズンズ・リゾート・フアラライ (ハワイ島) • Smoking is allowed in five designated outdoors areas spread throughout the property. |
| ハリイ・カイ・アット・ワイコロア (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| アイランド・アット・マウナ・ラニ (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| ケアウホウ・ビ−チ・リゾート (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| キング・カメハメハ (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| コレア・アット・ワイコロア・ビーチ (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| コナ・バリ・カイ・ホテル (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| コナ・シーサイド・ホテル (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| コナ・ビレッジ・リゾ−ト (ハワイ島) • Smoking is allowed in six designated outdoors areas spread throughout the property. |
| クララニ・アット・マウナ・ラニ (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| クマラニ・ヴィラズ (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| ラグジュアリー・エステート・バケーション ・ホームズ・アット・マウナ・ラニ･リゾート (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| マウナ・ケア・ビーチ・プリンス・ホテル (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| マウナ・ケア・フェアウェイズ・サウス (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| マウナ・ラニ・ベイ・ホテル&バンガローズ (ハワイ島) • Smoking is allowed in two designated outdoors areas. |
| マウナ・ラ二・ポイント (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| マウナ・ラニ・テラス (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| ナニロア・ボルケノー・リゾート (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| アウトリガー・フェアウェイ・ヴィラズ (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| アウトリガー・フェアウェイズ・アット・マウナ・ラニ (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| アウトリガー・カナロア・アット・コナ (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 • A cleaning fee of $450 is charged should guests smoke in their room. |
| アウトリガー・ロイヤル・シー・クリッフ・リゾート (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| パーム・ヴィラ・アット・マウナ・ラニ (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| ロイヤル・コナ・リゾート (ハワイ島) • Smoking is allowed on the Lagoon Terrace, the Sunset Cove and in a designated smoking section by the pool. |
| シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパ (ハワイ島) • ロビー内ベルデスクのそばと、中庭のコンベンション・エリア付近にある指定された場所でのみ喫煙可能 |
| サウス・コハラ・コレア・アット・ワイカロア (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| ビレッジ・アット・マウナ・ラニ (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| ワイコロア・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ (ハワイ島) • ルアウ・エリアの横の指定された場所、テニスコートの横、カバナでの喫煙は可能 |
| ワイコロア・ビーチ・ヴィラズ (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| ワイメア・カントリー・ロッジ (ハワイ島) • ホテル内では全面禁煙 |
| モロカイ 全室禁煙のホテル及びコンドミニアム (以下に記された場所や屋外エリアにて喫煙することができます) | |
| キャッスル・モロカイ・ショアズ・スイート (モロカイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ホテル・モロカイ (モロカイ) • 敷地内に指定された喫煙所がございます。 |
| ウエーブクレスト・リゾート (モロカイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ラナイ 全室禁煙のホテル及びコンドミニアム (以下に記された場所や屋外エリアにて喫煙することができます) | |
| フォーシーズンズ・マネレ・ベイ・ホテル (ラナイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| ロッジ・アット・コエレ (ラナイ) • ホテル内では全面禁煙 |
| オアフ 喫煙可の部屋もしくはエリアを設けているホテルとコンドミニアム | |
 | アクア・コンチネンタル (オアフ) • リクエストにより、喫煙室の利用可能 |
| アクア・アイランド・コロニー (オアフ) • リクエストにより、喫煙室の利用可能 • Smoking is allowed in front of lobby. |
| キャッスル・ホケレ・スィーツ・ワイキキ (オアフ) • Smoking rooms are available on the 5th and 6th floors. |
| ダブルトゥリー・アラナ・ワイキキ (オアフ) • 喫煙室は１６階と１８階のみ |
| ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ (オアフ) • Smoking is allowed in rooms on the top 10 floors in the Diamond Head Tower. • Smoking is allowed at the porte cochere, and Ala Moana Foyer. |
| ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ (オアフ) • Smoking is allowed on the lanais on certain floors on a request basis only. • Smoking is allowed in designated outside areas |
| ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ (オアフ) • Smoking allowed on lanais of some rooms only, but not inside the rooms. In a nonsmoking room NO smoking will be allowed either in the room or on the balcony. A $250 fee will be charged for smoking in a nonsmoking room. • Smoking is allowed in designated outside areas |
| イリマ・ホテル (オアフ) • 喫煙可能なお部屋もご用意できますので、ご遠慮なくお申し出ください。 • 駐車場内での指定された場所でのみ喫煙可能 |
| インペリアル・オブ・ワイキキ (オアフ) • Smoking is allowed in any room • 他に喫煙可能なお部屋もご用意しておりますのでお試しくださいませ。 |
| カハラ・ホテル＆リゾート (オアフ) • The 10th floor in the main Tower and 2nd floor in the Dolphin Wing are designated smoking floors. |
| マカハ・リゾート・ゴルフ・クラブ (オアフ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ミラマー・ワイキキ (オアフ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| パシフィック・ビーチ・ホテル (オアフ) • Smoking is available on several floors of the Ocean Tower. • 他に喫煙可能なお部屋もご用意しておりますのでお試しくださいませ。 |
| ロイヤル・ハワイアン・ホテル (オアフ) • タワー・ウイングの７階、１０～１２階、１４～１７階に喫煙室あり • ホテルに通じる階段の一番下では喫煙可能 |
| シェラトン・ワイキキ・リゾート (オアフ) • Smoking rooms are located on the 25th through 29th floors. Smoking in non-smoking rooms will result in a cleaning fee of $250. |
| タートル・ベイ・リゾート&オーシャン・ヴィラズ (オアフ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| アストン・ワイキキ・グランド・ホテル (オアフ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| マウイ 喫煙可の部屋もしくはエリアを設けているホテルとコンドミニアム | |
| フェアモント・ケア・ラニ・ホテル (マウイ) • 喫煙可能なお部屋もご用意できますので、ご遠慮なくお申し出ください。 |
| ハレ・カマオレ (マウイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ダイアモンド・ハワイ・マウイ・リゾート＆スパ (マウイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ハイアット・リージェンシー・マウイ・リゾート＆スパ (マウイ) • 喫煙可能なお部屋もご用意できますので、ご遠慮なくお申し出ください。 • Smoking is allowed anywhere on property as long as it is twenty feet from a building. |
| カハナ・ビレッジ (マウイ) • Smoking is allowed on the lanais of rooms. |
| キヘイ・アカヒ (マウイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ルアナ・カイ (マウイ) • Smoking is allowed on the lanais of rooms. |
| サンズ・オブ・カハナ (マウイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| シュガー・ビーチ・リゾート (マウイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ワイレア・ビーチ・ヴィラズ (マウイ) • Smoking is allowed on the lanais of rooms. |
| ワイレア・エカヒ・ビレッジ (マウイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ワイレア・エコル・ビレッジ (マウイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ワイレア・エルア・ビレッジ (マウイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ワイレア・グランド・チャンピオンズ・ヴィラズ (マウイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| カウアイ 喫煙可の部屋もしくはエリアを設けているホテルとコンドミニアム | |
| グランド・ハイアット・カウアイ・カウアイ・リゾート＆スパ (カウアイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| カウアイ・サンズ・ホテル (カウアイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| プランテーション・ハレ・スイーツ (カウアイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ポイント・アット・ポイプ (カウアイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ハワイ島 喫煙可の部屋もしくはエリアを設けているホテルとコンドミニアム | |
| バンガローズ・アット・マウナ・ラニ・ベイ (ハワイ島) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| キャッスル・ヒロ・ハワイアン・ホテル (ハワイ島) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| フェアモント・オーキッド・ハワイ (ハワイ島) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ハプナ・ビーチ・プリンス・ホテル (ハワイ島) • 5番タワーに喫煙ルームを設けております。スモーキングルームは、テラスビュー、パーシャルオーシャンビュー、オーシャンビュー、プレミアムオーシャンビューのカテゴリーにございます。 |
| ヒロ・べイ・ホテル (ハワイ島) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ヒロ・シーサイド・ホテル (ハワイ島) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ (ハワイ島) • Smoking is allowed on the lanais on certain floors on a request basis only. |
| コナ・ベイ・ホテル (ハワイ島) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| コナ・リーフ・リゾート (ハワイ島) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ヴィラズ・アット・マウナ・ラ二・ベイ (ハワイ島) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ヴィスタ・ワイコロア (ハワイ島) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ワイウラウラ・コンドミニアム (ハワイ島) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| モロカイ 喫煙可の部屋もしくはエリアを設けているホテルとコンドミニアム | |
| カルアコイ・ヴィラズ (モロカイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ケ・ナニ・カイ・コンド (モロカイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| パニオロ・ハレ・リゾート・コンドミニアム (モロカイ) • 指定された客室と、ホテル内の指定された場所での喫煙可能 |
| ラナイ 喫煙可の部屋もしくはエリアを設けているホテルとコンドミニアム | |
| No hotels allow smoking in rooms |
