どうして日本の旅行代理店ではなく、
Japan-Hawaii-Travel.comがいいのでしょう？

1. 私達はハワイに� る旅行代理店だから、現地、ハワイに詳しい！

私達の旅行業界にて経験豊富なエージェントは、弊社が販売するハワイの各ホテルやリゾートを実際に訪れ、ハワイでのご宿泊の多くの選択から、お客様ひとりひとりのニーズに� うよう良心的なアドバイスを差し上げています。　 私達が提供するハワイのホテルやリゾートはこちらをクリックしてください。

2. アロハ･スピリットのカスタマー・サービス！

私達はお客様にご満足いただけるよう、ハワイスタイルのアロハスピリット（精神）で、お客様にサービスを提供しております。もし、ハワイに到着された後、ご予約いただいたホテル或いは他に何かご不満な点がございましたら、弊社のフリーダイヤルサービスにご連絡ください。電話番号：８８８－３７３－２４２２　 少しでも快適なハワイ旅行が過ごせますようお手伝いさせていただきます。

3.　格安価格！

私達は、ハワイに� るホテル、航空会社、レンタカー会社、旅行卸売り業者との強いビジネスの関係を築き� げてきました。私達は、ハワイのマーケットを良く熟知し、その旅行商品、サービスを売る人達をよく知っているので、日本の旅行代理店では（恐らくハワイに� る他の旅行代理店でも）提供できない格安価格にて提供しています。

4. 信用性！

私達のクレデンシャルをご覧ください！　私達はBetter Business BureauとHawaii Visitors and Convention Bureau （ハワイ観光業）のメンバーです。お客様からの機密内容はSecure Server（セキュリティー機能システム）にて保護されています。クレジットカードでのお支払いの際も、CyberCash（サイバー・キャッシュ）により詐欺行為を防いでいます。また、ハワイ州でライセンスを修得している旅行代理店なので、こちらを通してご予約いただいたホテル、レンタカー会社、航空会社にご予約確認をご自分で直接することが出来ます。その詳細に関してはこちらをクリックしてください。

5. 便利なバケーション・パッケージ料金自動計算フォーム！

� なたが実際にご予約を送信する前に、バケーション・パッケージ料金自動計算フォームでご希望の商品、（ホテル、レンタカー、インターアイランド航空券）を選択しすると、その場で見積！お客様のご予算に合ったハワイ旅行を実現できます。バケーション・パッケージ料金自動計算フォームは各ホテルやリゾートのページに� ります。ホテルやリゾートのリストをご覧になるには、こちらをクリックしてください。